Haruka Watanabe
Translator in Tokyo. Moved from Kanazawa in 2020, knew no one.
I translate technical manuals from English into Japanese and live in Suginami with my partner and our two children. I moved to Tokyo from Kanazawa in April 2020, a week before the state of emergency, and spent most of that first year working alone in a small apartment in Koenji. I can talk about finding friends in a city that had stopped meeting people: the first friend, the groups that worked and the ones that did not, and saying yes when I wanted to say no.
Lived
- A city of fourteen million and a coin laundry in Koenji (Finding your people in a new city) — “Go back to the same place at the same time every week, because friendship in a new city starts with being recognized.”