Larissa Carvalho

Subtitle translator in Lisbon. Sober since 2011, first marathon at 39.

I translate subtitles from home in Campo de Ourique and I have a daughter who just turned 18. I stopped drinking in September 2011, when she was three, and running slowly filled the space it left. In 2016 I tore a meniscus and chose physio over surgery, and in 2017 I ran the Lisbon Marathon. Ask me about the first sober month, being the one who doesn't drink at long Portuguese lunches, or coming back from a knee injury without an operation.

Lived